He said to them, “I have sinned by betraying innocent blood—a righteous man who did no wrong.” But they responded coldly, “What is that to us? That is your problem. See to it yourself.”
“I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”
NMVHe said: ‘I have sinned because I have shed innocent blood’. But they said to him: ‘What is that to us? You see to it’.
OJBsaying Chatati (I have sinned). I have betrayed dahm naki (innocent blood). But they said, What is that to us? See to that yourself!
TCENTsaying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to it yoʋrself.”
T4THe said, “I have sinned. I have ◄betrayed/enabled you to seize► a man who ◄is innocent/has not done anything wrong►.” They replied, “◄That means nothing to us!/What does that mean to us?► [RHQ] That is your problem!”
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?