1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 1

Переклади Порівняти

And the Arvadi [I shall break loose], and the Tz’mari [double woolens], and the Hamati [fortress].

1 Хроніки 1:16 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
BSB the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
DRA And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.
FBV Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
GNV And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
NASB the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. NASB 2020
OJB And the Arvadi, and the Tzemari, and the Chamati.
T4T the Arvad people-group, the Zemar people-group, and the Hamath people-group.
WEB (US) the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.

Українська

Огієнко і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.
УСП арвадіїв, земаріїв та гаматіїв.

Російська

РСП (66 кн.) Арвадея, Цемарея и Хамафея.
НРП арвадеев, цемареев и хаматеев.
Заокская (Кулаков) арвадеи, цемареи и хаматеи.
ВП арвадеев, цемареев и хамафеев.
СП (БЛ) Арвадея, Цимарея и Хамафея.