1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 12
And of Asher [Happy], such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
1 Хроніки 12:36 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
ASV
And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand.
DRA
And of Aser forty thousand going forth to fight, and challenging in battle.
FBV
From the tribe of Asher, 40,000 experienced warriors, all battle-ready.
GNV
And of Asher that went out to the battell and were trained in the warres, fourtie thousand.
LSV
And of Asher, going forth to the host, to arrange battle, [are] forty thousand.
NASB
From Asher there were forty thousand who went out in the army to draw up in battle formation. NASB 2020
OJB [12:37]
And of Asher, such as went forth to tzava (military service), expert in milchamah, forty elef.
T4T
There were 47,000 experienced soldiers from the tribe of Asher, all trained to fight battles.
WEB (US)
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array: forty thousand.
Українська
Огієнко
А з Аси́ра тих, що виходять на війну, щоб ставитися в бойові́м поря́дку, — сорок тисяч.
УСП
від людей Ашера — сорок тисяч тренованих воїнів, озброєних до бою.
Російська
НРП
из рода Асира, опытных воинов, готовых к битве, — 40 000.
Заокская (Кулаков)
Из колена Асира: сорок тысяч воинов, готовых и снаряженных для войны.
ВП-Т
Из рода Ошера, опытных воинов, готовых к битве, — 40 000.
СП (БЛ)
Из колена Асира там было сорок тысяч хорошо тренированных воинов, готовых к сражению.