1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 3

Переклади Порівняти

And Hashuvah [consideration], and Ohel [tent], and Berekhyah [Yehovah blesses], and Hasadyah [Yehovah has been faithful], Yushav-Hesed [whose love is returned], five.

1 Хроніки 3:20 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
KJV (Cambridge) and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
BSB and five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.
DRA Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.
FBV Five additional sons were: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
GNV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hazadiah, and Iushabheshed, fiue in nomber.
NASB and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five. NASB 2020
NIV (US) There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.
OJB And Chashuvah, Ohel, Berechyah, Chasadyah, Yushav-Chesed, 5.
T4T Zerubbabel’s five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
WEB (US) and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.

Українська

Огієнко і Хашува, і Огел, і Верех'я, і Хасад'я, Юшав-Хесед, п'я́теро.
УСП У Зерувавела було ще п’ятеро синів: Гашува, Огел, Верекія, Гасадія та Юшав-Гесед.

Російська

РСП (66 кн.) И еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав‐Хесед.
РСП (юбил.) и еще пятеро: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
НРП Хашшува, Огел, Берехия, Хасадия, Иушав-Хесед — еще пятеро.
Заокская (Кулаков) Еще пятеро сыновей Зоровавеля: Хашува, Охел, Берехья, Хасадья и Юшав-Хесед.
ВП Хашува, Охел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед — ещё пятеро.
СП (БЛ) У Зоровавеля было ещё пять сыновей: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.