1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 3

1. Chronik 3:20 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +3 And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.

KJV (Cambridge) +2 and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

BSB +1 and five others: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

DRA Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.

FBV Five additional sons were: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

GNV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hazadiah, and Iushabheshed, fiue in nomber.

NIV (US) +1 There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.

OJB And Chashuvah, Ohel, Berechyah, Chasadyah, Yushav-Chesed, 5.

T4T Zerubbabel’s five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.

WEB (US) +7 and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.

Deutsch

Luther dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die fünf.

ELO (1905) +1 und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, fünf.

TKW Ferner Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, zusammen fünf.

NeÜ Fünf weitere Söhne von ihm waren: Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed.

Russisch

РСП (66 кн.) +1 И еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав‐Хесед.

РСП (юбил.) и еще пятеро: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.

НРП Хашшува, Огел, Берехия, Хасадия, Иушав-Хесед — еще пятеро.

Заокская (Кулаков) Еще пятеро сыновей Зоровавеля: Хашува, Охел, Берехья, Хасадья и Юшав-Хесед.

ВП +2 Хашува, Охел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед — ещё пятеро.

СП (БЛ) У Зоровавеля было ещё пять сыновей: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.