1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 4

Переклади Порівняти

And the sons of Hel’ah [rust] [were], Tzeret [splendour], and Yitz’char [tawny], and Etnan [hire of unchastity].

1 Хроніки 4:7 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
ASV And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
BSB The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
DRA And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.
FBV The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
GNV And the sonnes of Heleah were Zereth, Iezohar and Ethnan.
JPS And the sons of Helah were Zereth, and Zohar, and Ethnan.
LSV And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
NASB The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan. NASB 2020
OJB And the Bnei Chelah were Tzeret, and Yetzochar, and Etnan.
T4T The sons of Ashhur and his wife Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
WEB (US) The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

Українська

Огієнко А сини Хел'ині: Церет, і Цохар, і Етнан.
УСП Сини Гели: Зерет, Зогар, Етнан і Коз.

Російська

РСП (66 кн.) Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.
НРП Сыновья Хелы: Церет, Цохар, Ефнан
Заокская (Кулаков) Сыновья Хелы: Церет, Цохар, и Этнан, [и Коц].
ВП Сыновья Хелы: Церет, Цохар, Этнан
СП (БЛ) Сыновьями Хелы были: Цереф, Цохар, Ефнан и Коц.