1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 4

1. Chronik 4:7 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +2 And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

ASV +1 And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

BSB +1 The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,

DRA And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.

FBV +2 The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,

GNV And the sonnes of Heleah were Zereth, Iezohar and Ethnan.

JPS And the sons of Helah were Zereth, and Zohar, and Ethnan.

LSV And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

OJB And the Bnei Chelah were Tzeret, and Yetzochar, and Etnan.

T4T The sons of Ashhur and his wife Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,

WEB (US) +7 The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

Deutsch

Luther Aber die Kinder Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.

ELO (1905) Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar und Ethnan. -

ELO (modernisiert) Und die Söhne der Helea: Zeret und Jizchar und Ethnan.

TKW Und die Söhne Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.

NeÜ Die Söhne von Hela waren Zeret, Zohar und Etnan.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.

НРП Сыновья Хелы: Церет, Цохар, Ефнан

Заокская (Кулаков) Сыновья Хелы: Церет, Цохар, и Этнан, [и Коц].

ВП +2 Сыновья Хелы: Церет, Цохар, Этнан

СП (БЛ) Сыновьями Хелы были: Цереф, Цохар, Ефнан и Коц.