1Ch 1 Chronicles1 Chroniques, chapterchapitre First Book of ChroniclesLe premier livre des Chroniques, chapterchapitre 4

Traductions Comparer

And the sons of Hel’ah [rust] [were], Tzeret [splendour], and Yitz’char [tawny], and Etnan [hire of unchastity].

1 Chroniques 4:7 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
ASV And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
BSB The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
DRA And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.
FBV The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
GNV And the sonnes of Heleah were Zereth, Iezohar and Ethnan.
JPS And the sons of Helah were Zereth, and Zohar, and Ethnan.
LSV And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
NASB The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan. NASB 2020
OJB And the Bnei Chelah were Tzeret, and Yetzochar, and Etnan.
T4T The sons of Ashhur and his wife Helah were Zereth, Zohar, Ethnan,
WEB (US) The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

Français

Darby – Et les fils de Hélea : Tséreth, et Tsokhar, et Ethnan.