1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 5

1 Хроніки 5:19 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

ASV +2 And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

BSB +1 They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

DRA They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab,

FBV They went to war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

GNV And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab.

LSV And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

NASB They made war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. NASB 2020

NIV (US) +1 They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

OJB And they waged milchamah against the Hagari'im, with Yetur, and Naphish, and Nodav.

T4T They attacked the descendants of Hagar and the people of Jetur, Naphish, and Nodab cities.

WEB (US) +7 They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

Українська

УСП І воювали вони з хаґрійцями, Єтуром, Нафисом та Нодавом.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И воевали они с Агарянами, Иетуром, Нафишем и Надавом.

НРП Они вели войну с агарянами, Иетуром, Нафишем и Нодавом.

Заокская (Кулаков) Они сражались с агарянами, Етуром, Нафишем и Нодавом,

ВП +2 Они вели войну с агритянами, Иетуром, Нафишем и Нодавом.

СП (БЛ) Они воевали с агарянами, а также с народами Иетура, Нафиша и Надава.