1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 5

Traduções Comparar

And they made war with the Hagri’im [wanderer], with Y’turn [enclosed], and Nafish [refreshment], and Nodav [nobility].Gen 25:15

1 Crônicas 5:19 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.
ASV And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
BSB They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
DRA They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab,
FBV They went to war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
GNV And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab.
LSV And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,
NASB They made war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. NASB 2020
NIV (US) They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.
OJB And they waged milchamah against the Hagari'im, with Yetur, and Naphish, and Nodav.
T4T They attacked the descendants of Hagar and the people of Jetur, Naphish, and Nodab cities.
WEB (US) They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

Português

BLT Eles entraram em guerra contra os hagarenos e contra Jetur, Nafis e Nodabe.
NBV-P Eles foram para a guerra contra os hagarenos, bem como contra Jetur, contra Nafis e contra Nodabe.
VFL Eles lutaram contra os hagarenos e contra Jetur, Nafis e Nodabe,