1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 7

1 Хроніки 7:25 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV +2 And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

BSB +1 Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

DRA And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

FBV +10 Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

GNV And Rephah was his sonne, and Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

LSV Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

NASB Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son, NASB 2020

OJB And Refach was bno, also Resheph, and Telach bno, and Tachan bno,

T4T Another son of Ephraim was Rephah. Rephah’s son was Resheph. Resheph’s son was Telah. Telah’s son was Tahan.

Українська

Огієнко І син його Рефах, і Решеф, і син його Телах, і син його Тахан,

УСП І Рефа його син, Решеф — його син, Тела — його син, Таган — його син,

Російська

РСП (66 кн.) +2 И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,

НРП Рефах был его сыном, а его сыном был Решеф, его сыном — Телах, его сыном — Тахан,

Заокская (Кулаков) Сыном Бериа был Рефах, сын Рефаха — Решеф, сын Решефа — Телах, сын Телаха — Тахан,

ВП +2 Рефах был его сыном, сыном которого был Решеф, сыном которого был Телах, сыном которого был Тахан,

СП (БЛ) Рефай был сыном Ефрема, Решеф был сыном Рефая, Фелах был сыном Решефа, Тахан был сыном Фелаха,