1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 7

历代志上 7:25的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV +2 And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

BSB +1 Additionally, Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

DRA And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

FBV +10 Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

GNV And Rephah was his sonne, and Resheph, and Telah his sonne, and Tahan his sonne,

LSV Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

NASB Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son, NASB 2020

OJB And Refach was bno, also Resheph, and Telach bno, and Tachan bno,

T4T Another son of Ephraim was Rephah. Rephah’s son was Resheph. Resheph’s son was Telah. Telah’s son was Tahan.

中文

当代译本 (简) 比利亚的儿子是利法和利悉，利悉的儿子是他拉，他拉的儿子是他罕，

當代譯本 (繁) 比利亞的兒子是利法和利悉，利悉的兒子是他拉，他拉的兒子是他罕，

标准译本 (简) 比利亚的儿子是利法和利谢， 利谢的儿子是特拉， 特拉的儿子是塔罕，

標準譯本 (繁) 比利亞的兒子是利法和利謝， 利謝的兒子是特拉， 特拉的兒子是塔罕，

现代标点和合本 (简) 比利阿的儿子是利法和利悉，利悉的儿子是他拉，他拉的儿子是他罕，

現代標點和合本 (繁) 比利阿的兒子是利法和利悉，利悉的兒子是他拉，他拉的兒子是他罕，

普通话本 利法也是以法莲的儿子，利悉是利法的儿子，他拉是利悉的儿子，他罕是他拉的儿子，