1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 9
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
1 Хроніки 9:24 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
DRA
In four quarters were the porters: that is to say, toward the east, and west, and north, and south.
FBV
The gatekeepers were placed on four sides: east, west, north, and south.
GNV
The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.
LSV
The gatekeepers are at [the] four sides: east, west, north, and south.
OJB
In four quarters were the sho'arim, toward the east, west, north, and south.
T4T
There were gatekeepers on each of the four sides of the Sacred Tent.
WEB (US)
On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.
WEB (UK)
On the four sides were the gatekeepers, towards the east, west, north, and south.
Українська
Огієнко
На чотири боки були придве́рні: на схід, на за́хід, на пі́вніч, на пі́вдень.
УСП
Охоронці брами стояли з чотирьох сторін: зі сходу, заходу, півночі та півдня.
Російська
РСП (66 кн.)
На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.
НРП
Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге.
Заокская (Кулаков)
С четырех сторон несли службу привратники: с востока, с запада, с севера и с юга.
СП (БЛ)
Там были ворота с четырёх сторон: с востока, с запада, с севера и юга.