1Co1Кор 1 Corinthians1 Коринфян, chapterрозділ First Epistle to the CorinthiansПерше послання апостола Павла до коринфян, chapterрозділ 3

1 Коринфян 3:23 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 And ye are Christ’s; and Christ is God’s.

AFINT (Exp US) +4 And you belong to Christ, and Christ belongs to God.

AFINT (Lit US) +3 and you are of Christ, and Christ is of God.

DRA +8 And you are Christ’s; and Christ is God’s.

GNV And ye Christes, and Christ Gods.

LSV and yöu [are] Christ’s, and Christ [is] God’s.

NASB and you belong to Christ, and Christ belongs to God. NASB 2020

OJB And you are Moshiachʼs and Moshiach is Hashemʼs.

T4T You should boast about Christ, not about your leaders, because you belong to Christ, and Christ belongs to God.

WMB (US) +1 and you are Messiah’s, and Messiah is God’s.

Українська

Огієнко +1 ви ж Христові, а Христос — Божий!

УСП Ви ж належите Христові, а Христос належить Богу.

Російська

РСП (66 кн.) +4 вы же — Христовы, а Христос — Божий.

НРП вы же сами принадлежите Христу, а Христос — Богу.

ВП вы же сами принадлежите Масиху, а Масих — Всевышнему.

ВП-А вы же сами принадлежите аль-Масиху, а аль-Масих — Аллаху.

ВП-Т вы же сами принадлежите Масеху, а Масех — Всевышнему.

СП (БЛ) вы же принадлежите Христу, а Христос принадлежит Богу.

Десницкий а вы – Христу, а Христос – Богу.