1Co1Kor 1 Corinthians1 Korinćanima, chapterpoglavlje First Epistle to the CorinthiansPrva poslanica Korinćanima, chapterpoglavlje 3

Prijevodi Usporedi

And you2f are Moshiach [Messiah]’s; and Moshiach [Messiah] [is] God-The Father’s.

1 Korinćanima 3:23 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
AFINT (Exp US) And you belong to Christ, and Christ belongs to God.
AFINT (Lit US) and you are of Christ, and Christ is of God.
DRA And you are Christ’s; and Christ is God’s.
GNV And ye Christes, and Christ Gods.
LSV and yöu [are] Christ’s, and Christ [is] God’s.
NASB and you belong to Christ, and Christ belongs to God. NASB 2020
OJB And you are Moshiachʼs and Moshiach is Hashemʼs.
T4T You should boast about Christ, not about your leaders, because you belong to Christ, and Christ belongs to God.
WMB (US) and you are Messiah’s, and Messiah is God’s.

Hrvatski

KOK vi pripadate Kristu, a Krist Bogu.
Šarić a vi ste Kristovi, a Krist je Božji.
SHP Vi pripadate Kristu, a Krist pripada Bogu.