1Ki1Цар 1 Kings1 Царів, chapterрозділ First Book of KingsПерша книга Царів, chapterрозділ 6

1 Царів 6:4 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And for the house he made windows of narrow lights.

ASV +1 And for the house he made windows of fixed lattice-work.

BSB +1 He also had narrow windows framed high in the temple.

DRA And he made in the temple oblique windows.

FBV He had latticed windows made to be placed high up in the Temple.

GNV And in the house he made windowes, broad without, and narrowe within.

JPS And for the house he made windows broad within, and narrow without.

LSV and he makes frames of narrowing windows for the house.

NASB Also for the house he made windows with artistic frames. NASB 2020

NIV (US) +1 He made narrow windows high up in the temple walls.

OJB And for the Beis he made embrasures.

T4T There were windows in the walls of the temple. The windows were narrower on the outside than on the inside.

WEB (US) +7 He made windows of fixed lattice work for the house.

Українська

Огієнко І зробив він для храму прозо́рі ві́кна, широкі знадво́ру й вузькі́ всере́дині.

УСП Він зробив ряд вікон зверху, вузьких ззовні і широких зсередини, що освітлювали хори у храмі.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.

НРП В доме он сделал узкие окна.

Заокская (Кулаков) В Храме Соломон сделал глухие окна с откосами.

ВП +2 В храме он сделал окна, расширяющиеся внутрь.

СП (БЛ) Он сделал в храме узкие вертикальные окна,