1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 6

1 Kungaboken 6:4 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And for the house he made windows of narrow lights.

ASV +1 And for the house he made windows of fixed lattice-work.

BSB +1 He also had narrow windows framed high in the temple.

DRA And he made in the temple oblique windows.

FBV He had latticed windows made to be placed high up in the Temple.

GNV And in the house he made windowes, broad without, and narrowe within.

JPS And for the house he made windows broad within, and narrow without.

LSV and he makes frames of narrowing windows for the house.

NASB Also for the house he made windows with artistic frames. NASB 2020

NIV (US) +1 He made narrow windows high up in the temple walls.

OJB And for the Beis he made embrasures.

T4T There were windows in the walls of the temple. The windows were narrower on the outside than on the inside.

WEB (US) +7 He made windows of fixed lattice work for the house.

Svenska

SRB26 Och han gjorde på templet smala fönsteröppningar med karmar.

SKB Och huset gjorde han med fönster som var vida inåt men smala utåt. [Denna fönsterkonstruktion håller en stor del av solvärmen borta samtidigt som den tillåter att en stor mängd solljus tillvaratas.]