2Ki2Цар 2 Kings2 Царів, chapterрозділ Second Book of KingsДруга книга Царів, chapterрозділ 20

2 Царів 20:16 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

ASV And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.

BSB +3 Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD:

DRA And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord.

FBV Isaiah told Hezekiah, “Listen to what the Lord says:

GNV And Isaiah said vnto Hezekiah, Heare the worde of the Lord.

LSV And Isaiah says to Hezekiah, “Hear a word of YHWH:

NASB Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the Lord: NASB 2020

OJB And Yeshayah said unto Chizkiyahu, Hear the Devar Hashem.

T4T Isaiah knew that Hezekiah had done a very foolish thing. So Isaiah said to him, “Listen to what Yahweh says to you.

WEB (US) +1 Isaiah said to Hezekiah, “Hear Yahweh’s word.

WEB (UK) +5 Isaiah said to Hezekiah, “Hear the LORD’s word.

Українська

Огієнко І сказав Ісая до Єзекії: „Послухай Господнього слова:

УСП На це Ісая промовив: «Послухай-но, що говорить Господь:

Російська

РСП (66 кн.) +1 И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне:

РСП (юбил.) И сказал Исаия Езекии: «Выслушай слово Господа:

НРП Тогда Исаия сказал Езекии: — Слушай слово Господа:

Заокская (Кулаков) Тогда Исайя сказал Езекии: «Выслушай слово Господа!

ВП +2 Тогда Исаия сказал Езекии: — Слушай слово Вечного:

СП (БЛ) Тогда Исаия сказал Езекии: «Послушай слово Господа: