Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 20
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Діяння 20:36 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
AFINT (Exp US)
After he had said these things, he knelt down and prayed with all of them.
AFINT (Lit US)
And when he had said these things, he bowed his knees, and prayed with them all.
DRA
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.
EMTV
And having said these things, he knelt down, together with them all, and prayed.
FBV
When he finished speaking, he kneeled down and prayed with all of them.
GNV
And when he had thus spoken, he kneeled downe, and prayed with them all.
LSV
And having said these things, having bowed his knees, with them all, he prayed,
OJB
And having said these things, Rav Sha'ul fell down and, with them all, began davening.
TCENT
After saying these things, Paul knelt down and prayed with them all.
T4T
When Paul had finished speaking, he knelt down with all of the elders and prayed.
WEB (US)
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
Українська
Огієнко
Проказавши ж оце, він навко́лішки впав, та й із ними всіма́ помолився.
НПУ
Сказавши це, він став на коліна та разом з усіма помолився.
УСП
Як промовив це Павло, всі стали на коліна молитися.
Російська
РСП (66 кн.)
Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.
НРП
Сказав это, Павел преклонил вместе со всеми колени и помолился.
Заокская (Кулаков)
С этими словами Павел преклонил колени и помолился со всеми вместе.
ВП-Т
Сказав это, Павлус преклонил вместе со всеми колени и помолился.
СП (БЛ)
Сказав это, Павел преклонил колени вместе со всеми и помолился.
Десницкий
Сказав это, он преклонил колени и вместе со всеми ними помолился.