Act ActsCông Vụ các Sứ đồ, chapterchương Acts of the ApostlesCông Vụ các Sứ đồ, chapterchương 20

Công Vụ các Sứ đồ 20:36 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

AFINT (Exp US) +1 After he had said these things, he knelt down and prayed with all of them.

AFINT (Lit US) +1 And when he had said these things, he bowed his knees, and prayed with them all.

BSB +1 When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

DRA And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

EMTV And having said these things, he knelt down, together with them all, and prayed.

FBV When he finished speaking, he kneeled down and prayed with all of them.

GNV And when he had thus spoken, he kneeled downe, and prayed with them all.

LSV And having said these things, having bowed his knees, with them all, he prayed,

NASB When he had said these things, he knelt down and prayed with them all. NASB 2020

NIV (US) +1 When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.

OJB And having said these things, Rav Sha'ul fell down and, with them all, began davening.

TCENT After saying these things, Paul knelt down and prayed with them all.

T4T When Paul had finished speaking, he knelt down with all of the elders and prayed.

WEB (US) +7 When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

Tiếng Việt

BPT Sau khi Phao-lô nói xong thì cùng quì gối xuống với họ và cầu nguyện.