ActДап ActsДела апостолска, chapterпоглавље Acts of the ApostlesДела апостолска, chapterпоглавље 20

Преводи Упореди

And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Дела апостолска 20:36 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
AFINT (Exp US) After he had said these things, he knelt down and prayed with all of them.
AFINT (Lit US) And when he had said these things, he bowed his knees, and prayed with them all.
BSB When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
DRA And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.
EMTV And having said these things, he knelt down, together with them all, and prayed.
FBV When he finished speaking, he kneeled down and prayed with all of them.
GNV And when he had thus spoken, he kneeled downe, and prayed with them all.
LSV And having said these things, having bowed his knees, with them all, he prayed,
NASB When he had said these things, he knelt down and prayed with them all. NASB 2020
NIV (US) When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
OJB And having said these things, Rav Sha'ul fell down and, with them all, began davening.
TCENT After saying these things, Paul knelt down and prayed with them all.
T4T When Paul had finished speaking, he knelt down with all of the elders and prayed.
WEB (US) When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

Српски

ДК (ћир.) И ово рекавши клече на колена своја са свима њима и помоли се Богу.
DK (lat.) I ovo rekavši kleče na kolena svoja sa svima njima i pomoli se Bogu.
НСП (ћир.) Кад је изрекао ово, клекнуо је, па се помолио са свима њима.
NSP (lat.) Kad je izrekao ovo, kleknuo je, pa se pomolio sa svima njima.
ССП (ћир.) И, када је то рекао, клекну и са свима њима се помоли.
SSP (lat.) I, kada je to rekao, kleknu i sa svima njima se pomoli.