ActДії ActsДіяння, chapterрозділ Acts of the ApostlesДіяння святих апостолів, chapterрозділ 23

Діяння 23:25 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And he wrote a letter after this manner:

AFINT (Exp US) +1 He composed a letter with the following content:

AFINT (Lit US) +1 He wrote a letter, having this form:

ASV +1 And he wrote a letter after this form:

BSB +1 And he wrote the following letter:

DRA (For he feared lest perhaps the Jews might take him away by force and kill him, and he should afterwards be slandered, as if he was to take money.) And he wrote a letter after this manner:

EMTV And he wrote a letter which contained this content:

FBV He also wrote a letter that went like this:

GNV And he wrote an epistle in this maner:

LSV he having written a letter after this description:

NASB And he wrote a letter with the following content: NASB 2020

NIV (US) +1 He wrote a letter as follows:

OJB Then the tribune wrote an iggeret to this effect:

TCENT Then he wrote the following letter:

T4T Then the commander wrote a letter to send to the governor. This is what he wrote:

WEB (US) +7 He wrote a letter like this:

Українська

Огієнко І листа написав він такого ось змісту:

НПУ Він написав листа такого змісту:

УСП Він написав Феліксу такого листа:

Російська

РСП (66 кн.) +2 Написал и письмо следующего содержания:

НРП +3 И он написал такое письмо:

Заокская (Кулаков) И он написал письмо такого содержания:

СП (БЛ) Кроме того, он написал письмо такого содержания:

Десницкий Также он написал следующее письмо:

Кассиан И написал письмо такого содержания: