ExoВих ExodusВихід, chapterрозділ Book of ExodusДруга книга Мойсеєва: Вихід, chapterрозділ 1

Вихід 1:6 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +6 And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

BSB +3 Now Joseph and all his brothers and all that generation died,

DRA After he was dead, and all his brethren, and all that generation,

FBV Eventually Joseph and all his brothers and all that generation died.

GNV Nowe Ioseph died and all his brethren, and that whole generation.

LSV And Joseph dies, and all his brothers, and all that generation;

NASB And Joseph died, and all his brothers and all that generation. NASB 2020

OJB And Yosef died, and all his achim, and all that generation.

T4T Eventually Joseph and his older and younger brothers and everyone else in their family who lived ◄in that generation/at that time► died.

WEB (US) +7 Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

Українська

Огієнко І вмер Йо́сип і всі браття його, та ввесь той рід.

УСП З часом Йосип, усі його брати, і все те покоління померли.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И умер Иосиф и все братья его и весь род их;

НРП Иосиф, его братья и всё то поколение умерло,

Заокская (Кулаков) Прошли годы. Умер Иосиф, и все братья его, и всë поколение то.

ВП +2 Со временем Юсуф и его братья умерли, как и всё их поколение.

СП (БЛ) Со временем Иосиф, все его братья и все люди того поколения умерли,