Exo ExodusXuất Ai-cập, chapterchương Book of ExodusXuất Ai-cập, chapterchương 1

Bản dịch So sánh

And Yosef [(God) He Shall Add] died, and all his brethren, and all that generation.Gen 50:26

Xuất Ai-cập 1:6 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
BSB Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
DRA After he was dead, and all his brethren, and all that generation,
FBV Eventually Joseph and all his brothers and all that generation died.
GNV Nowe Ioseph died and all his brethren, and that whole generation.
LSV And Joseph dies, and all his brothers, and all that generation;
NASB And Joseph died, and all his brothers and all that generation. NASB 2020
OJB And Yosef died, and all his achim, and all that generation.
T4T Eventually Joseph and his older and younger brothers and everyone else in their family who lived ◄in that generation/at that time► died.
WEB (US) Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

Tiếng Việt

BPT Ít lâu sau, Giô-xép và các anh em qua đời cùng với những người đương thời.