Вихід 40:6 - New Messianic - Біблія Онлайн

Вихід 40:6 в різних перекладах

KJV (66 books) And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

ASV And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.

BSB Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.

DRA And before it the altar of holocaust:

FBV Set up the altar of burnt offering opposite the entrance to the Tabernacle, the Tent of Meeting.

GNV Moreouer, thou shalt set the burnt offering Altar before the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation.

LSV and have put the altar of the burnt-offering before the opening of the Dwelling Place of the Tent of Meeting,

NASB And you shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting. NASB 2020

OJB And thou shalt set the Mizbe'ach HaOlah before the Petach Mishkan Ohel Mo'ed.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt put the altar of burnt offering before the door of the tabernacle, the tabernacle of ordinance.

T4T Put the altar for burning sacrifices in front of the Sacred Tent.

WEB (US) “You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

Огієнко І поставиш жертівника цілопа́лення перед входом скинії, скинії заповіту.

УСП Встановиш вівтар для жертв спалення перед входом до святого намету, тобто намету зібрання.

РСП (66 кн.) и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;

РСП (юбил.) и поставь жертвенник всесожжения перед входом в скинию собрания;

НРП Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в скинию, шатер собрания;

Заокская (Кулаков) Жертвенник для всесожжений должен стоять перед входом в Шатер Откровения.

ВП Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр — шатёр встречи;

СП (БЛ) Перед входом в священный шатёр поставь алтарь для сожжения приношений,