Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 40
And youi shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Éxodo 40:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
ASV
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
BSB
Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.
DRA
And before it the altar of holocaust:
FBV
Set up the altar of burnt offering opposite the entrance to the Tabernacle, the Tent of Meeting.
GNV
Moreouer, thou shalt set the burnt offering Altar before the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation.
LSV
and have put the altar of the burnt-offering before the opening of the Dwelling Place of the Tent of Meeting,
NASB
And you shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting. NASB 2020
OJB
And thou shalt set the Mizbe'ach HaOlah before the Petach Mishkan Ohel Mo'ed.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt put the altar of burnt offering before the door of the tabernacle, the tabernacle of ordinance.
T4T
Put the altar for burning sacrifices in front of the Sacred Tent.
WEB (US)
“You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Español
RV1909
Después pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio.
NBV
y coloca el altar para el holocausto frente a la entrada.
BES
Y pondrás el altar de las ofrendas quemadas delante de la puerta de la Tienda de reunión.
PdDpt
Pondrás el altar del holocausto después de la entrada al Tabernáculo de Reunión.
PDT
Coloca frente a la entrada de la carpa sagrada, o sea la carpa del encuentro, el altar para los sacrificios que deben quemarse completamente.