GenБут GenesisБуття, chapterрозділ Book of GenesisПерша книга Мойсеєва: Буття, chapterрозділ 36

Буття 36:32 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

BSB +1 Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.

DRA Bela the son of Beor, and the name of his city Denaba.

FBV Bela, son of Beor, ruled in Edom and the name of his town was Dinhabah.

GNV Then Bela the sonne of Beor reigned in Edom, and the name of his citie was Dinhabah.

LSV And Bela son of Beor reigns in Edom, and the name of his city [is] Dinhabah;

NASB Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah. NASB 2020

NIV (US) +1 Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.

OJB And Bela Ben Be'or reigned in Edom; and the shem of his city was Dinhavah.

Onkelos (Etheridge) Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhava.

T4T Beor’s son Bela became the first king in Edom. The city where he lived was named Dinhabah.

WEB (US) +7 Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

Українська

Огієнко І царював в Едомі Бела, син Беора, а ймення його міста Дінгава.

УСП Бела, син Беора, став царем Едома. Його місто звалося Дінгаба.

Російська

РСП (66 кн.) +1 царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.

РСП (юбил.) царствовал в Эдоме Бела, сын Веора, а имя городу его Дингава.

НРП Бела, сын Беора, был царем в Эдоме. Его город назывался Дингава.

Заокская (Кулаков) Бела, сын Беора, царствовал в Эдоме, а его город назывался Динхава.

ВП +2 Бела, сын Беора, был царём в Эдоме. Его город назывался Динхава.

СП (БЛ) Бела, сын Веора, был царём Едома, правителем города Дингава.