Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 116
What shall I render unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [for] all his benefits toward me?
Псалми 116:12 в різних перекладах
Англійська
KJV (Cambridge)
What shall I render unto the Lord For all his benefits towards me?
ASV
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
FBV
What can I give the Lord in return for all he's done for me?
GNV
What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me?
JPS
How can I repay unto the LORD all His bountiful dealings toward me?
LSV
What do I return to YHWH? All His benefits [are] on me.
OJB
How shall I repay Hashem for all His benefits to me?
T4T
So now I will tell you [RHQ] what I will offer to Yahweh, because of all the good things that he has done for me.
WEB (Updated)
What will I give to the LORD for all his benefits toward me?
Українська
УСП
Не маю змоги відплатити Богу, бо все, що нажив — все від Нього. То як же Господу відповідати мушу, карання терплячи численні?