Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 116

สดุดี 116:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

KJV (Cambridge) What shall I render unto the Lord For all his benefits towards me?

ASV What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

BSB +1 How can I repay the LORD for all His goodness to me?

DRA [115:3] What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me?

FBV What can I give the Lord in return for all he's done for me?

GNV What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me?

JPS How can I repay unto the LORD all His bountiful dealings toward me?

LSV What do I return to YHWH? All His benefits [are] on me.

NIV (US) +1 What shall I return to the Lord for all his goodness to me?

OJB How shall I repay Hashem for all His benefits to me?

T4T So now I will tell you [RHQ] what I will offer to Yahweh, because of all the good things that he has done for me.

WEB (US) +1 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

WEB (UK) +2 What will I give to the LORD for all his benefits towards me?

WEB (Updated) +2 What will I give to the LORD for all his benefits toward me?

ไทย

ขจง. ข้าพเจ้า​จะ​ตอบแทน​พระยาห์เวห์​อย่างไรดี ให้สมกับ​สิ่งดีๆ​ที่​พระองค์​ทำให้กับ​ข้าพเจ้า