Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 119
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed youi commandments.
Псалми 119:66 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
KJV (Cambridge)
(ט) Teach me good judgment and knowledge: For I have believed thy commandments.
BSB
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.
FBV
Now teach me wise judgment and discernment because I believe in your instructions.
GNV
Teach me good iudgement and knowledge: for I haue beleeued thy commandements.
JPS
Teach me good discernment and knowledge; for I have believed Thy commandments.
LSV
Teach me the goodness of reason and knowledge, || For I have believed in Your commands.
OJB
Teach me good judgment and da'as; for I have believed in Thy mitzvot.
T4T
Teach me to think carefully before I decide what to do, and teach me other things that I need to know, because I believe that it is good for us to obey ◄your commands/what you have commanded►.
WEB (UK)
Teach me good judgement and knowledge, for I believe in your commandments.
Українська
УСП [119:66–67]
Навчи мене, як бути знаючим і мудрим, щоб міг відповідати точно і без помилок. Я довірився Твоїм повчанням, адже живу я так, як Ти навчив.