Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 135

Bản dịch So sánh

Sichon [Warrior] king of the Emori [Highlanders], and ‘Og [Long-necked] king of Bashan [Fruitful], and all the kingdoms of Kena’an [Merchant]:Jos 12:7

Thi thiên 135:11 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
BSB Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
DRA [134:11] Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan.
FBV Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings who ruled in Canaan.
GNV As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:
LSV Even Sihon king of the Amorite, || And Og king of Bashan, || And all kingdoms of Canaan.
NASB Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan; NASB 2020
OJB Sichon Melech HaEmori, and Og Melech HaBashan, and all the mamlechot Kena'an;
T4T Sihon, the king of the Amor people-group, and Og, the king of Bashan region, and all the other kings in Canaan land.
WEB (US) Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

Tiếng Việt

BPT Tức Xi-hôn, vua dân A-mô-rít, Óc, vua của Ba-san, và tất cả các vua Ca-na-an.