Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 135
Sichon [Warrior] king of the Emori [Highlanders], and ‘Og [Long-necked] king of Bashan [Fruitful], and all the kingdoms of Kena’an [Merchant]:Jos 12:7
诗篇 135:11的不同译本
英语
KJV (66 books)
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
FBV
Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings who ruled in Canaan.
GNV
As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:
LSV
Even Sihon king of the Amorite, || And Og king of Bashan, || And all kingdoms of Canaan.
OJB
Sichon Melech HaEmori, and Og Melech HaBashan, and all the mamlechot Kena'an;
T4T
Sihon, the king of the Amor people-group, and Og, the king of Bashan region, and all the other kings in Canaan land.
WEB (US)
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
中文
当代译本 (简)
亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
當代譯本 (繁)
亞摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。
标准译本 (简)
就是亚摩利王西宏、巴珊王欧革， 以及迦南所有国家的王；
標準譯本 (繁)
就是亞摩利王西宏、巴珊王歐革， 以及迦南所有國家的王；
现代标点和合本 (简)
就是亚摩利王西宏和巴珊王噩， 并迦南一切的国王，
現代標點和合本 (繁)
就是亞摩利王西宏和巴珊王噩， 並迦南一切的國王，
普通话本
有亚摩利王西宏、巴珊王噩和所有迦南地的王国。