PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 26

Псалми 26:10 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +3 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

ASV In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

BSB +3 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

DRA [25:10] In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.

FBV whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.

GNV In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

JPS In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

LSV In whose hand [is] a wicked scheme, || And their right hand [is] full of bribes.

NASB In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. NASB 2020

OJB In whose hands is zimmah (wicked plans), and their right hand is full of shochad (bribery).

T4T and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

WEB (US) +7 in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

Українська

Огієнко [25:10] що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.

НПУ [25:10] у чиїх руках злий задум і чиї правиці повні хабарів.

УСП які завжди готові кривдить інших й чиї долоні завжди прагнуть хабаря.

Російська

РСП (66 кн.) +2 [25:10] у которых в руках злодейство и которых правая рука полна мздоимства.

НРП [25:10] у которых в руках злой умысел, чьи правые руки взяток полны.

Заокская (Кулаков) [25:10] чьи руки постоянно зло творят и за взятками тянутся.

ВП +2 [25:10] которые творят злодеяния, чьи правые руки полны взяток.

СП (БЛ) [25:10] Виновны они в обмане, за взятки совершают преступления.