Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 26

诗篇 26:10的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

ASV In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

BSB +3 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

DRA [25:10] In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.

FBV whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.

GNV In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

JPS In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

LSV In whose hand [is] a wicked scheme, || And their right hand [is] full of bribes.

NASB In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. NASB 2020

OJB In whose hands is zimmah (wicked plans), and their right hand is full of shochad (bribery).

T4T and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

WEB (US) +7 in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

中文

当代译本 (简) 他们满腹奸计，大肆收受贿赂。

當代譯本 (繁) 他們滿腹奸計，大肆收受賄賂。

标准译本 (简) 他们的手中有恶计， 他们的右手满是贿赂。

標準譯本 (繁) 他們的手中有惡計， 他們的右手滿是賄賂。

现代标点和合本 (简) 他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

現代標點和合本 (繁) 他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

普通话本 他们骗人，受贿作恶，