Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 26

Thi thiên 26:10 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

ASV In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

BSB +3 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

DRA [25:10] In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.

FBV whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.

GNV In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

JPS In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

LSV In whose hand [is] a wicked scheme, || And their right hand [is] full of bribes.

NASB In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. NASB 2020

OJB In whose hands is zimmah (wicked plans), and their right hand is full of shochad (bribery).

T4T and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

WEB (US) +7 in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

Tiếng Việt

BPT Trong lòng chúng nó đầy dẫy gian ác, chúng nhận hối lộ để làm quấy.