PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 37

Псалми 37:29 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

BSB +2 The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

DRA [36:29] But the just shall inherit the land, and shall dwell therein for evermore.

FBV Those who do right will own the land and will live there forever.

GNV The righteous men shall inherit the lande, and dwell therein for euer.

LSV The righteous possess the land, || And they dwell on it forever.

NASB The righteous will inherit the land And dwell in it forever. NASB 2020

NIV (UK) The righteous will inherit the land and dwell in it for ever.

OJB The tzaddikim shall inherit Eretz, and dwell therein forever.

T4T Righteous/Godly people will own the land that Yahweh promised to give to them, and they will live there forever.

WEB (US) +7 The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

Українська

Огієнко [36:29] Успадку́ють праведні землю, і повік будуть жити на ній.

НПУ [36:29] Праведні вспадкують землю й мешкатимуть на ній повіки.

УСП Побожний люд оселиться на Господом обіцяній землі і в тій землі він мешкатиме вічно.

Російська

РСП (66 кн.) +2 [36:29] Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.

НРП +3 [36:29] Праведные унаследуют землю и поселятся в ней навеки.

Заокская (Кулаков) [36:29] Праведники наследуют землю и вечно будут жить на ней.

СП (БЛ) [36:29] Праведные землю унаследуют, обещанную Богом, на которой мы будем вечно жить.