PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 37

Преводи Упореди

The righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.Mat 5:5

Псалми 37:29 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
BSB The righteous will inherit the land and dwell in it forever.
Brenton (1851) [36:29] But the righteous shall inherit the earth, and dwell upon it for ever.
Brenton (updated) [36:29] But the righteous shall inherit the earth, And dwell upon it forever.
DRA [36:29] But the just shall inherit the land, and shall dwell therein for evermore.
FBV Those who do right will own the land and will live there forever.
GNV The righteous men shall inherit the lande, and dwell therein for euer.
LSV The righteous possess the land, || And they dwell on it forever.
NASB The righteous will inherit the land And dwell in it forever. NASB 2020
NIV (UK) The righteous will inherit the land and dwell in it for ever.
OJB The tzaddikim shall inherit Eretz, and dwell therein forever.
T4T Righteous/Godly people will own the land that Yahweh promised to give to them, and they will live there forever.
WEB (US) The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

Српски

ДК (ћир.) Праведници ће наследити земљу, и живеће на њој довека.
DK (lat.) Pravednici će naslediti zemlju, i živeće na njoj doveka.
НСП (ћир.) Праведни ће земљу да наследе, пребиваће на њој трајно.
NSP (lat.) Pravedni će zemlju da naslede, prebivaće na njoj trajno.
ССП (ћир.) Праведници ће наследити земљу и у њој живети довека.
SSP (lat.) Pravednici će naslediti zemlju i u njoj živeti doveka.