PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 4

Псалми 4:5 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

ASV Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

BSB +3 Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

DRA [4:6] Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

FBV Offer sacrifices with the right attitude. Trust in the Lord.

GNV Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.

LSV Sacrifice sacrifices of righteousness, || And trust in YHWH.

NASB Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the Lord. NASB 2020

OJB [4:6] Offer the zivkhei-tzedek, and put your trust in Hashem.

T4T Also, offer to Yahweh the proper sacrifices, and continue trusting in him.

WEB (US) +1 Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

WEB (UK) +5 Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

Українська

Огієнко [4:6] Жертви правди прино́сьте, і наді́йтесь на Господа.

НПУ [4:6] Принесіть жертви правди і надію на Господа покладайте.

УСП [4:6] Офіруйте пожертви з чистим серцем й довіртесь Господу!

Російська

РСП (66 кн.) +3 [4:6] приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

Заокская (Кулаков) [4:6] Принесите жертвы Господу угодные и Ему доверьтесь.

ВП +2 [4:6] Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.

СП (БЛ) [4:6] Воздайте Господу положенные жертвы, и Ему доверьтесь!