PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 56

Псалми 56:3 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 What time I am afraid, I will trust in thee.

ASV +1 What time I am afraid, I will put my trust in thee.

BSB +3 When I am afraid, I put my trust in You.

DRA [55:4] From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.

FBV But when I'm afraid, I trust in you.

GNV When I was afrayd, I trusted in thee.

JPS In the day that I am afraid, I will put my trust in Thee.

LSV [In] the day I am afraid I am confident toward You.

NASB When I am afraid, I will put my trust in You. NASB 2020

OJB [56:4] What time I am afraid, I will trust in Thee.

T4T But whenever I am afraid, I trust in you.

WEB (US) +7 When I am afraid, I will put my trust in you.

Українська

Огієнко [55:4] Того дня, коли страх обгорта́є мене, я надію на Тебе кладу́, —

НПУ [55:4] У день страху я на Тебе покладаю надію.

УСП [56:4] Але як тільки жах мене проймає, я довіряюсь Богу я, і на Нього покладаюсь.

Російська

РСП (66 кн.) +2 [55:4] Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.

НРП +3 [55:4] Когда мне страшно, я на Тебя полагаюсь.

Заокская (Кулаков) [55:4] Когда страшно мне, я на Тебя уповаю.

СП (БЛ) [55:4] В минуты страха на Тебя я полагаюсь.