Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 56

诗篇 56:3的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 What time I am afraid, I will trust in thee.

ASV +1 What time I am afraid, I will put my trust in thee.

BSB +3 When I am afraid, I put my trust in You.

DRA [55:4] From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.

FBV But when I'm afraid, I trust in you.

GNV When I was afrayd, I trusted in thee.

JPS In the day that I am afraid, I will put my trust in Thee.

LSV [In] the day I am afraid I am confident toward You.

NASB When I am afraid, I will put my trust in You. NASB 2020

OJB [56:4] What time I am afraid, I will trust in Thee.

T4T But whenever I am afraid, I trust in you.

WEB (US) +7 When I am afraid, I will put my trust in you.

中文

当代译本 (简) 我害怕的时候， 就倚靠你。

當代譯本 (繁) 我害怕的時候， 就倚靠你。

标准译本 (简) 我害怕的时候， 我要依靠你。

標準譯本 (繁) 我害怕的時候， 我要依靠你。

现代标点和合本 (简) 我惧怕的时候要倚靠你。

現代標點和合本 (繁) 我懼怕的時候要倚靠你。

普通话本 我信仰您，帮我战胜恐惧。