Then Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.
Brenton (1851)And Abenner said to Joab, Let now the young men arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
Brenton (updated)And Abner said to Joab, Let now the young men arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
DRAAnd Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.
FBVAbner said to Joab, “Let's have some of the men fight in hand-to-hand combat before us.” “Fine,” Joab agreed.
GNVThen Abner saide to Ioab, Let the yong men nowe arise, and play before vs. And Ioab said, Let them arise.
LSVAnd Abner says to Joab, “Now let the youths rise and they play before us”; and Joab says, “Let them rise.”
NASBThen Abner said to Joab, “Now have the young men arise and hold a martial skills match in our presence.” And Joab said, “Have them arise!”NASB 2020
Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.” “All right, let them do it,” Joab said.
NMVAnd Avner [my father is a lamp] said to Yo’av [Yehovah is father], Let the young men now arise, and play before us. And Yo’av [Yehovah is father] said, Let them arise.
OJBAnd Avner said to Yoav, Let the young men now arise for a contest before us. And Yoav said, Let them arise.
T4TAbner said to Joab, “Let’s tell some of our young men to fight each other!” Joab replied, “Okay!”
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Немає аудіоУ цьому розділі немає аудіо
Клавіші
P
Слухати / пауза
M
Без звуку
+-
Гучність
[]
На 10 секунд назад / вперед
<>
Попередній / наступний розділ
Налаштування
Слова Христа:Так бо Бог полюбив світ
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?