And thou shalt set him before Eleazar the priest, and thou shalt give him a charge before all the congregation, and thou shalt give a charge concerning him before them.
DRAAnd he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude:
FBVMake him stand in front of Eleazar the priest and all the Israelites, and dedicate him while they watch.
GNVAnd set him before Eleazar the Priest, and before all the Congregation, and giue him a charge in their sight.
LSVand have caused him to stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and have charged him before their eyes,
NASBand have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.NASB 2020
NIV (US)Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
NIV (UK)Make him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
NMVAnd set him before El’azar [God has helped] the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
OJBAnd stand him before El'azar HaKohen, and before kol HaEdah and give him a charge before their eyes.
Onkelos (Etheridge)And make him stand before Elazar the priest, and before all the congregation, and give him charge in their sight.
T4TCause him to stand in front of Eleazar the priest, as all the people are watching, and commission/appoint him to be the new leader of the Israeli people.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Немає аудіоУ цьому розділі немає аудіо
Клавіші
P
Слухати / пауза
M
Без звуку
+-
Гучність
[]
На 10 секунд назад / вперед
<>
Попередній / наступний розділ
Налаштування
Слова Христа:Так бо Бог полюбив світ
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?