[111:3]Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.
Brenton (1851)His work is worthy of thanksgiving and honour: and his righteousness endures for ever and ever.
Brenton (updated)His work is worthy of thanksgiving and honor: And his righteousness endures forever and ever.
DRAHis work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.
FBV[111:3]His majesty and honor are revealed by what he does; his goodness lasts forever.
GNV[111:3]His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.
JPS[111:3]His work is glory and majesty; and His righteousness endureth for ever.
LSV[111:3]Splendid and majestic is His work, || And His righteousness is standing forever.
NASB[111:3]Splendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever.NASB 2020
NIV (US)[111:3]Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.
NIV (UK)[111:3]Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures for ever.
NMV[111:3]His work [is] honourable and glorious: and his righteousness endures forever.
OJB[111:3]His po'al (deed, work) is glorious and majestic; and His tzedakah (righteousness) endureth forever.
RV[111:3]His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.
T4T[111:3]Because of everything that he does, people greatly honor him and respect him because he is a great king; the righteous/just things that he does will endure forever.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Немає аудіоУ цьому розділі немає аудіо
Клавіші
P
Слухати / пауза
M
Без звуку
+-
Гучність
[]
На 10 секунд назад / вперед
<>
Попередній / наступний розділ
Налаштування
Слова Христа:Так бо Бог полюбив світ
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?