Kungen sade till dem: ”Jag har haft en dröm, och min ande är orolig. Jag vill veta vad jag drömt.”
Копіювати
Даниїл 2:3 в різних перекладах
Шведська
SRB26Och kungen sa till dem: Jag har drömt en dröm och blivit orolig till sinnes hur jag ska förstå den drömmen.
SKBHan sa till dem: ”Jag hade en dröm som oroade mig (skakade min ande), och jag vill veta vad jag drömt.” [Vid den här tiden förknippades drömmar ofta med budskap från gudarna.]
Українська
ОгієнкоІ сказав до них цар: „Снився мені сон, і занепоко́ївся дух мій, щоб пізнати той сон.“
УСПНавуходоносор сказав їм: «Снився мені сон, який тривожить мене, я хочу знати, що він означає».
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?