1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 1

Bản dịch So sánh

I Lịch sử 1:28 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.

Tiếng Việt

BPT Các con trai của Áp-ra-ham là Y-sác và Ích-ma-ên.

Tiếng Anh

KJV (66 books) The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
BSB The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
DRA And the sons of Abraham, Isaac and Ismahel.
GNV The sonnes of Abraham were Izhak, and Ishmael.
LSV Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
NASB The sons of Abraham were Isaac and Ishmael. NASB 2020
NMV The sons of Avraham [Exalted Father]; Yitz’khak [Laughter], and Yishma’el [God will hear].
OJB The Bnei Avraham: Yitzchak, and Yishmael.
T4T Abraham’s sons were Isaac and Ishmael.