1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 1

Fordítások Összehasonlítás

1 Krónikák 1:28 különböző fordításokban

Cseh

BKR Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.

Magyar

Károli (1908) Ábrahám fiai: Izsák és Ismáel.

Angol

KJV (66 books) The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
BSB The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.
Brenton (1851) And the sons of Abraam, Isaac, and Ismael.
Brenton (updated) And the sons of Abraham, Isaac, and Ishmael.
DRA And the sons of Abraham, Isaac and Ismahel.
GNV The sonnes of Abraham were Izhak, and Ishmael.
LSV Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
NASB The sons of Abraham were Isaac and Ishmael. NASB 2020
NMV The sons of Avraham [Exalted Father]; Yitz’khak [Laughter], and Yishma’el [God will hear].
OJB The Bnei Avraham: Yitzchak, and Yishmael.
T4T Abraham’s sons were Isaac and Ishmael.