1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 11

Bản dịch So sánh

  • Azmavet Bachurimský;
  • Eliachba Šaalbonský;

I Lịch sử 11:33 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Azmavet Bacharomský, Eliachba Salbonský,

Tiếng Việt

BPT Ách-ma-vết, người Ba-ha-ru-mít; Ê-li-a-ba người Sa-anh-bôn;

Tiếng Anh

KJV (66 books) Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,
Brenton (1851) Azbon the Baromite, Eliaba the Salabonite,
DRA The sons of Assem a, Gezonite, Jonathan the son of Sage an Ararite,
GNV Azmaueth the Baharumite, Elihaba the Shaalbonite,
NASB Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite, NASB 2020
NMV ‘Azmavet [strong unto death] the Bacharumi [choice of youths], Elyachba [God hides] the Sha’alvoni [place of foxes],
OJB Azmavet the Bacharumi, Elyachba the Sha'alboni,
T4T Azmaveth, from Baharum town; Eliahba, from Shaalbon town;