1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

I Lịch sử 6:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:27] Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.

Tiếng Việt

BPT [6:27] Con Na-hát là Ê-li-áp. Con Ê-li-áp là Giê-rô-ham. Con Giê-rô-ham là Ên-ca-na và con Ên-ca-na là Sa-mu-ên.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

BSB +9 [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

DRA [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.

FBV +2 [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, and Samuel his son.

GNV [6:27] Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne,

NASB [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. NASB 2020

NMV [6:27] ‘Eli’av [My Father is God] his son, Yerocham [showing pity] his son, Elkanah [God Has Taken Possession] his son.

OJB Eliav bno, Yerocham bno, Elkanah bno.

T4T [6:27] Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Samuel.