2Ki 2. KrálovskáII Các Vua, kapitolachương Druhá kniha královskáII Các Vua, kapitolachương 9

II Các Vua 9:35 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Protož odšedše, aby ji pochovali, nenalezli z ní než leb a nohy a dlaně rukou.

Tiếng Việt

BPT Họ đi ra định chôn cất Giê-xa-bên nhưng không tìm ra xác. Họ chỉ tìm được cái sọ, bàn chân, và bàn tay bà mà thôi.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

BSB +1 But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.

DRA And when they went to bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the extremities of her hands.

FBV They went out to bury her but all they found were her skull, her feet, and her hands.

GNV And they went to burie her, but they foud no more of her, then the skull and the feete, and the palmes of her handes.

LSV And they go to bury her, and have not found [anything] of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.

NASB So they went to bury her, but they found nothing of her except the skull, the feet, and the palms of her hands. NASB 2020

NIV (US) +1 But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.

OJB And they went to bury her; but they found no more of her than the gulgolet (skull), and the raglayim (feet), and the kappot (palms) of her yadayim.

T4T But when they went to get her corpse to bury it, all that was left was only her skull and the bones of her feet and her hands. Everything else was gone.

WEB (US) +7 They went to bury her, but they found no more of her than the skull, the feet, and the palms of her hands.