2Sa 2. SamuelovaII Sa-mu-ên, kapitolachương Druhá kniha SamuelovaII Sa-mu-ên, kapitolachương 23

II Sa-mu-ên 23:30 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Banaiáš Faratonský, Haddai od potoku Gás,

Tiếng Việt

BPT Bê-nai-gia người Bi-ra-thô-nít; Hích-đai từ vùng hố của Ga-át;

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

ASV +9 Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

BSB +1 Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,

DRA Banaia the Pharathonite, Heddai of the torrent Gaas,

FBV Benaiah the Pirathonite; Hiddai from the streams of Gaash;

GNV Benaiah the Pirathonite: Hiddai of the riuer of Gaash:

JPS Benaiah a Pirathonite, Hiddai of Nahale-gaash;

NASB Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash, NASB 2020

NIV (US) +1 Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the ravines of Gaash,

NMV B’nayahu [Yehovah has built] the Pir’atoni [Princely], Hiddai [for the rejoicing of Yehovah] of the brooks of Ga’ash [Quaking],

OJB Benayah the Pir'athoni, Hiddai of the ravines of Ga'ash,

T4T Benaiah, from Pirathon town; Hiddai, from the valleys near Gaash Mountain;